GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Reichsaramäisch</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Reichsaramäisch</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122; font-size: 1.3em;">Reichsaramäisch

</th></tr>

<tr>

<p>Gesprochen in

</p>

</td>

<td colspan="2">vormals in <a href="Mesopotamien" title="Mesopotamien">Mesopotamien</a>, <a href="Syrien" title="Syrien">Syrien</a>, <a href="%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Sprecher

</td>

<td colspan="2">keine (<a href="Ausgestorbene_Sprache" title="Ausgestorbene Sprache">ausgestorbene Sprache</a>)

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Linguistische<br><a href="Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a>

</td>

<ul><li><a href="Afroasiatische_Sprachen" title="Afroasiatische Sprachen">Afroasiatische Sprachen</a>

<dl><dd><a href="Semitische_Sprachen" title="Semitische Sprachen">Semitische Sprachen</a>

<dl><dd><a href="Nordwestsemitische_Sprachen" title="Nordwestsemitische Sprachen">Nordwestsemitische Sprachen</a>

<dl><dd><a href="Aram%C3%A4ische_Sprachen" title="Aramäische Sprachen">Aramäische Sprachen</a></dd>

<dd><div style="font-weight:bold;">Reichsaramäisch</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Offizieller Status

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Amtssprache in

</td>

<td colspan="2"><a href="Persisches_Reich" class="mw-redirect" title="Persisches Reich">Persisches Reich</a>, <a href="Ach%C3%A4meniden" class="mw-redirect" title="Achämeniden">Achämeniden</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Sprachcodes

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1

</td>

<td colspan="2">–

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-2

</td>

<td colspan="2">arc

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-3

</td>

<td colspan="2">arc

</td></tr>

</tbody></table>

<p>Als <b>Reichsaramäisch</b> bezeichnet man die <a href="Aram%C3%A4ische_Sprachen" title="Aramäische Sprachen">aramäische</a> <a href="Verkehrssprache" title="Verkehrssprache">Verkehrs-</a> und <a href="Verwaltungssprache" title="Verwaltungssprache">Verwaltungssprache</a> (<a href="Kanzleisprache" title="Kanzleisprache">Kanzleisprache</a>) des <a href="Persisches_Reich" class="mw-redirect" title="Persisches Reich">Persischen Reiches</a> in <a href="Syrien" title="Syrien">Syrien</a> und <a href="Mesopotamien" title="Mesopotamien">Mesopotamien</a> unter den <a href="Ach%C3%A4meniden" class="mw-redirect" title="Achämeniden">Achämeniden</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte_und_Bedeutung">Geschichte und Bedeutung</h2></div>

<p>Die <a href="Aram%C3%A4er_(Volk)" title="Aramäer (Volk)">Aramäer</a> werden erstmals im 14. Jahrhundert v. Chr. in <a href="Akkadische_Sprache" title="Akkadische Sprache">akkadischen</a> Quellen erwähnt. Bereits vor der Mitte des ersten Jahrtausends v. Chr. hatte sich das Aramäische in ganz <a href="Vorderasien" title="Vorderasien">Vorderasien</a> als Verkehrssprache durchgesetzt. Seine Schrift war eine Entlehnung des Kanaanäischen. Im Persischen Reich diente das Aramäische als Verkehrs- und Verwaltungssprache. Für diese Form des Aramäischen prägte <a href="Josef_Markwart" title="Josef Markwart">Josef Markwart</a> die Bezeichnung „Reichsaramäisch“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „Gleichzeitig begannen die in Vorderasien lebenden Semiten – die <a href="Akkader" class="mw-redirect" title="Akkader">Akkader</a> und die verschiedenen <a href="Kanaan" title="Kanaan">kanaanäischen</a> Stämme – ihre Muttersprache zugunsten des Aramäischen aufzugeben“, das auch bei den <a href="Juden" title="Juden">Juden</a> das <a href="Althebr%C3%A4isch" class="mw-redirect" title="Althebräisch">Hebräische</a> als gesprochene Sprache ablöste. Das Reichsaramäische übernahm Funktionen des Akkadischen und wurde Träger der „kanonischen“ <a href="Mesopotamien" title="Mesopotamien">mesopotamischen</a> Kultur im gesamten <a href="Alter_Orient" title="Alter Orient">Alten Orient</a>, und die überlieferten Texte „dokumentieren die <a href="Politik" title="Politik">politischen</a>, <a href="Kultur" title="Kultur">kulturellen</a>, <a href="Religion" title="Religion">religiösen</a> und <a href="Sprache" title="Sprache">sprachlichen</a> Verhältnisse dieses ganzen Raumes von etwa 1000 v. Chr. bis 200 n. Chr.“. Die meisten späteren Erscheinungsformen des Aramäischen (darunter Teile des <a href="Tanach" title="Tanach">Tanach</a>, jüdische und <a href="Samaritaner" title="Samaritaner">samaritanische</a> Bibelübersetzungen wie die <a href="Targum" title="Targum">Targumim</a>, <a href="Syrische_Sprache" title="Syrische Sprache">Syrisch</a>, <a href="Mand%C3%A4ische_Sprache" title="Mandäische Sprache">Mandäisch</a> und die neuaramäischen Sprachen) knüpfen an das Reichsaramäische an.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Allgemein">Allgemein</h3></div>

<ul><li>Holger Gzella: <i>Imperial Aramaic.</i> In: Stefan Weninger (Hrsg.): <i>The Semitic Languages. An International Handbook</i> (= <i>Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft.</i> 36). de Gruyter Mouton, Berlin u. a. 2011, ISBN 978-3-11-018613-0, S. 574–586.</li>

<li>Holger Gzella: <i>A Cultural History of Aramaic. From the Beginnings to the Advent of Islam</i> (= <i><a href="Handbook_of_Oriental_Studies" class="mw-redirect" title="Handbook of Oriental Studies">Handbook of Oriental Studies</a>.</i> Sect. 1: <i>The Near and Middle East</i> Bd. 111). Brill, Leiden u. a. 2015, ISBN 978-90-04-28509-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grammatik">Grammatik</h3></div>

<ul><li><a href="Pontus_Leander" title="Pontus Leander">Pontus Leander</a>: <i>Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen</i> (= <i>Göteborgs Högskolas årsskrift.</i> 34, 4, <a href="Zeitschriftendatenbank" title="Zeitschriftendatenbank">ZDB</a>-ID <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=211567-0&key=zdb">211567-0</a></span>). Elander, Göteborg 1928.</li>

<li>Holger Gzella: <i>Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen</i> (= <i>Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission.</i> 48). Harrassowitz, Wiesbaden 2004, ISBN 3-447-05094-2 (Zugleich: Heidelberg, Universität, Habilitations-Schrift, 2004).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wortschatz">Wortschatz</h3></div>

<ul><li>Jacob Hoftijzer, Karel Jongeling: <i>Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions</i> (= <i><a href="Handbuch_der_Orientalistik" title="Handbuch der Orientalistik">Handbuch der Orientalistik</a>.</i> Abt. 1: <i>Der Nahe und Mittlere Osten.</i> Bd. 21, 1–2). 2 Bände (Bd. 1: <i>ʾ – L.</i> Bd. 2: <i>M – T.</i>). Brill, Leiden u. a. 1995, ISBN 90-04-09821-6 (Enthält den gesamten bekannten Wortschatz des Reichsaramäischen).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Carl_Brockelmann" title="Carl Brockelmann">Carl Brockelmann</a>: <i>Das Aramäische, einschliesslich des Syrischen.</i> In: <i>Semitistik</i> (= <i>Handbuch der Orientalistik.</i> Abt. 1: <i>Der Nahe und Mittlere Osten.</i> Bd. 3). Photomechanischer Nachdruck der Erstausgabe 1953–1954. Brill, Leiden u. a. 1964, S. 135–162, hier S. 140.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Gzella: <i>Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen.</i> 2004, S. 1–2.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Reichsaram%C3%A4isch&oldid=252408443">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>